Cadillac 2006 STS Manuel d'utilisateur

Overview... 1-1Overview... 1-2Features and Control

Setting the Region, Entering anAddress and Point of Interest, andStoring a Home Destination and PresetDestinationsBefore entering an Address, Point of

Using an MP3MP3 FormatWhen creating an MP3 disc, the following is a list ofguidelines. If the customer does not follow theseguidelines when recording

r (Play): Select this screen button or press one of theavailable screen buttons, 1 through 6, to begin playingthat disc. There will be a 12 to 15 seco

B SCAN (Scan One Disc): If this symbol appears onthe display after pressing the Scan screen button, thesystem will play the first 10 seconds of each tr

B RPT (Repeat Disc): If this symbol appears onthe display after pressing the repeat screen button, thesystem will repeat all of the tracks on the disc

To switch these groups, do the following:1. Put the vehicle in PARK (P).2. Access the DVD/CD menu screen.3. Select the Search screen button.4. Input t

Search: Select this screen button to search through aDVD by Title/Group, or Chapter/Track. Touch Keypad toaccess the numeric keypad used to enter data

HOME: Select this screen button to take you back tothe home page of the DVD disc.Scan: Select the Scan screen button to hear the first10 seconds of eac

Cursor MenuCursor: Select this screen button to access the left, right,up, and down cursors on the screen. The cursors allowyou to navigate through me

Tint: Select the plus (+) or minus (−) signs next to thissymbol to increase or decrease the screen tint.' (Color): Select the R (red) or G (green

Auxiliary DevicesThe audio and video adapters allow you to connect audioand video devices, such as a hand-held computer, videocamera or a video casset

8. Enter the house number using the numeric keypadon the screen and touch the OK screen button.A map screen will appear with the destinationmarked.9.

Auxiliary Video Image ScreenTo play other audio sources using the auxiliary device,do the following:1. Connect the auxiliary device as explainedprevio

Voice Recognition ...4-2Section 4 Voice Recognition4-1

Voice RecognitionThe navigation system’s voice recognition allows forhands-free operation of navigation, phone, audio system,climate controls, windows

• Background noise may cause voice commands to bemisunderstood, including airflow noise from wind.• To use the voice recognition system, the map DVDmus

Heater: Touch this screen button to display the list ofclimate control commands.Disp. (Display): Touch this screen button to display thelist of displa

Voice Recognition CommandsThe following list shows all of the voice commandsavailable for the navigation system with a brief descriptionof each. The c

Map CommandsNavigation zoom in, navigation zoom out: Thesecommands instruct the system to zoom in or out onthe map.Navigation [change] map direction:

Entertainment Locations• Navigation Amusement Park• Navigation Casino• Navigation Cinema• Navigation Golf Course• Navigation Historical Monument• Navi

Personal Services• Navigation Beauty and Barber Shops• Navigation Dry Cleaning• Navigation Health and Fitness Club• Navigation Business FacilityRestau

Shopping Locations• Navigation Convenience Store• Navigation Department Store• Navigation Grocery Store• Navigation Home and Garden• Navigation Pharma

Storing a Home Destination1. Press the power/volume knob to turn the system on.2. Insert the DVD map disc. See “Installing the MapDVD” under Maps on p

Nametag CommandsYou may have up to 10 nametag entries for phone bookentries and 10 nametag entries for destinations.Navigation store name: This comman

Navigation delete all waypoints and destination,navigation cancel all waypoints and destination:These commands instruct the system to cancelthe curren

CD CommandsThe following commands are only available when a CD,MP3, or DVD is loaded.CD: These commands instruct the system to turn theaudio system CD

The word “fade” can be substituted in place of the word“balance”.The word “chapter” can be substituted in place of theword “track”.Climate Control Com

Window CommandsWindows up, windows down: These commandsinstruct the system to express up or express down thewindows. The system will request that you

Vehicle Customization ...5-2Personalization ...5-2Section 5 Vehicle Cus

Vehicle CustomizationPersonalizationYour vehicle is equipped with personalization that allowsyou to program certain features to a preferred setting fo

This feature allows you to change the language thatthe vehicle (instrument panel cluster, HUD, Navigationsystem, DIC, etc.) is in. The languages avail

If the screens appear in a language that you do notunderstand, do the following:1. Turn off the vehicle.2. Open and close the door. Wait about 30 seco

To enter the personal settings mode, use one of thefollowing procedures:1. Be sure the ignition is either on, in accessorymode, or in RAP (Retained Ac

Using Your Home or PresetDestinationsThese destinations are available for selection whiledriving.1. Press the power/volume knob to turn the system on.

Personalization Menu Settings Off ModeIf you choose not to use the Personalization Menu, the following defaults will be active on your vehicle:Feature

Lock/UnlockYour vehicle’s system may have one of the followinglock/unlock menus:After making selections, touch the Back screen buttonto return to the

When this feature is selected, choose from one of thefollowing options:DRIVER unlock at OFF: The driver’s door willautomatically unlock when the ignit

Lights/HornYour vehicle’s system may have one of the followinglights/horn menus:After making selections, touch the Back screen buttonto return to the

Select this screen button to select the type of feedbackdesired when you use the keyless entry transmitter and toselect the vehicle’s Twilight Sentine

Occupant InformationYour vehicle’s system may have one of the followingoccupant information menus:After making selections, touch the Back screen butto

Driver Greeting: You can choose between a personalgreeting and a standard greeting for Driver 1 or Driver 2.This greeting is shown on the instrument c

After making selections, touch the Back screen buttonto return to the PERSONAL SETTINGS screen.When any of the following features are selected on,the

Remote StartYour vehicle’s system may have one of the followingremote start menus:After making selections, touch the Back screen buttonto return to th

Select this screen button to select the features thatremote start will activate. See “Remote Vehicle Start”under “Keyless Access System Operation” in

Guidance VolumeTo adjust the volume of voice guidance prompts, do thefollowing:1. Press the CONFIG hard key.2. Press the3 (navigation set up) screen b

Memory Infotainment Settings and PresetsThese settings and presets are set automatically.They include the following:• Radio presets• Navigation• Addre

2. Press any button on the appropriate keyless accesstransmitter to identify yourself as Driver 1 or Driver 2.The numbers on the back of the keyless a

STORE Driver SettingsTo store driver settings, do the following:STORE DRIVER Settings: This feature allows you tostore the seat, steering column, and

Store Memory Settings(Displayed on Configure Menu)To store memory settings, do the following:1. Be sure the ignition is either on, in accessory mode,or

Recall Memory Settings(Displayed on Configure Menu)To recall memory settings, do the following:1. Be sure the ignition is either on, in accessory mode,

Phone ...6-2Bluetooth®Phone ...6-2Section 6 Phone6-1

PhoneBluetooth®PhoneThe navigation system is equipped with Bluetooth®.Bluetooth®is a wireless communication system thatallows you to use a Bluetooth®c

The following options are available when in theBluetooth®set up screen.My Info (Information): Select this screen button todisplay the details of your

Y (Delete): Select this screen button to delete paireditems one at a time.To delete an item:1. Select the item from the device list.2. Select the dele

q (Backspace): Select this screen button to deletenumbers after they have been entered. Select andrelease to delete numbers one-by-one or hold it down

Features and Controls ...2-2Using the Navigation System ...2-2Maps ...

Phone Book ScreenThis screen allows access to your Bluetooth®PhoneBook where you can store names and phone numbers.Information in this screen must be

New: This screen button will begin the creation of anew phone book entry.To add a new phone book entry, do the following:1. Select the New screen butt

Edit: This screen button allows you to edit an existingphone book entry.Y All (Delete All): This screen button deletes all phonebook entries.Last 10:

qr (Scroll to End/Beginning): These screenbuttons will allow you to scroll through the entry asnecessary.Save: This screen button will allow you to sa

✍ NOTES6-10

AAddress ... 2-39Alpha-Numeric Keypad ... 2-3Audio Adjust ...

GGetting Started, Navigation ... 1-4Getting Started on Your Route ... 2-52Global Positioning Syste

NNavigationGetting Started ... 1-4Menu ... 2-16System

SScrolling the Map ... 2-6Setting Radio Station Presets ... 1-7Setting the Search

Features and ControlsUsing the Navigation SystemThis section presents basic information you will need toknow to operate the navigation system.Use the

SRCE (Source): Press the source key to switchbetween the audio sources. Pressing this key will switchbetween the radio and the CD/DVD player. SeeNavig

A - Z (Alphabet): Touch this screen button to display tothe alpha keypad.Others: Touch this screen button to display specialcharacters. There are two

Installing the Map DVDWhen your vehicle is delivered from the factory, thedealer may have installed the map DVD. If the map DVDwas not installed, use

GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, CADILLAC,the CADILLAC Crest & Wreath, and the name STS areregistered trademarks of General Motors Corporation.D

Scrolling the MapTouch anywhere on themap screen twice and thescroll symbol will appear.Use this feature toscroll across the map.Hold your finger in an

The waypoint symbol willbe displayed on the mapafter a waypoint hasbeen added to your route.The waypoint symbol will be numbered from onethrough five d

The north up symbolindicates the map withNorth Up, known asNorth Up mode.While in North Up mode, the vehicle icon will follow thenorth direction on th

The following symbols can also be found on a mapscreen:Select the waypoint symbolto enter a waypoint alongthe current route. Thisallows you to have mo

Select the POI screen button to display the followingscreen:Select one of the categories to display or to delete thePOI icons from the map. If the POI

All Local POI’s: Select this screen button to displaythe list of available POIs. This list is based on the addedPOI categories. The list will contain

Guidance WindowsSelect the guidancewindow symbol, from themap, to display theguidance window options.Select from one of the following six options that

Dual Map ModeSelect the dual view symbolto display two map screensthat will allow differentscale levels and headingdirections for each.Touch anywhere

Next Turn ModeSelect the arrow guidancesymbol to display thenext turn.A directional arrow, the street name, and the distance tothe next turn will be d

Freeway ModeSelect the highwayguidance symbol to displaythe upcoming exitnumber, distance to theexit, available POIs at theexit, and a window withdire

Overview ...1-2Navigation System Overview ...1-2Getting Started ...

Traveling Across RegionsIf you plan to drive across many states, you may haveto change the region selected as you travel to yourdestination. To do so,

Change RouteSelect Change Route to access the ROUTE OPTIONSmenu. The availability of these screens depends onif a route is planned or if you are drivi

Calculate: After selecting the new methods, selectCalculate to plan the route with the changes. The mapscreen will display.% DetourSelect this screen

W (Allow Toll Road): This feature allows the systemto use toll roads when calculating a route.b (Allow Ferry): This feature allows the system touse fe

9 Display routeSelect this screen button from the ROUTE OPTIONSscreen to view the entire planned route on the mapscreen.Turn List: Select this screen

Reroute/ W (Back): Select either screen button tocalculate the route based on the selected avoidedmaneuvers.Delete: Press this screen button to cancel

j (Pause): Select this screen button to pause theroute preview.Th / | h (Scroll to Destination): Select thisscreen button to scroll to the destination

CalculateSelect this screen button, from the ROUTE OPTIONSscreen, to calculate your route, after any changeshave been made.Cancel GuidanceSelect this

To store a point:1. Select the Memory Points screen button from theSTORED LOCATIONS screen.2. Select one of the folders/categories listed.3. Select Ad

5. Select the Name screen button.6. Use the backspace screen button to delete thecurrent name or use the alpha keypad to makechanges.7. Select the OK

OverviewNavigation System Overview1-2

7. The system will play back what was recorded andthen will ask you to confirm the nametag. State“Yes“ to confirm the nametag; state “No” to cancelthe n

To change the phone number of a memory point:1. Select the Memory Points screen button from theSTORED LOCATIONS screen.2. Select the folder/category t

To delete all of the memory points in a folder/category:1. Select the Memory Points screen button fromthe STORED LOCATIONS screen.2. Select the folder

3. Select the desired method of entering a destinationto enter the area to be avoided. See Destination onpage 2-37 for more information. A map screenw

To edit the position of the point to be avoided:1. Select the Avoid Area screen button from theSTORED LOCATIONS screen.2. Select the Edit screen butto

From this screen you can add, edit, or delete way pointsto your route.To add a way point:1. Select the Dest. & Way Pt. screen button from theSTORE

To change the order of the route:1. Select the Dest. & Way Pt. screen button from theSTORED LOCATIONS screen.2. Select the Edit screen button.3. F

To delete all of the way points on your route:1. Select the Dest. & Way Point screen button fromthe STORED LOCATIONS screen.2. Select the Del.All

& Previous Dest. (Destination)This feature allows you to delete one or all previousdestinations that have been previously enteredand automatically

To edit the name of a preset destination:1. Select the Preset Dests. screen button from theSTORED LOCATIONS screen.2. Select the Edit screen button.3.

A. Audio Status LineB. Audio Source Screen Button. See Navigation AudioSystem on page 3-2 for more information.C. North Up/Heading Up Symbol. See Symb

To add or change the phone number of a presetdestination:1. Select the Preset Dests. screen button from theSTORED LOCATIONS screen.2. Select the Edit

DestinationPress the ROUTE key to access the Destination Entryscreen. From this screen, you can choose fromseveral options to plan a route by entering

RegionThe DESTINATION ENTRY screen displays a map ofthe 48 contiguous United States and a part of Canadadivided into 11 regions.Before selecting a met

AddressThe address destination entry method allows you toinput an address by providing the system with a housenumber, street name, and city.C (Address

To use the street name first destination entry method,do the following:1. Touch the Street screen button from the addressmenu and start entering the st

4. The House number screen will be displayed.Enter the house number using the numeric keypad.5. Select the Street screen button from the addressmenu a

To input the POI name, do the following:1. Use the alpha keypad to enter the POI name.Touch Sym. (symbol) to select symbols andnumbers for the POI, to

To select a POI by inputting a city name, do thefollowing:1. Select the city screen button, then select; Any City,5 near cities, Input City Name, or f

MapThe map destination entry method allows you to choosea destination by scrolling on the map.I (Map): Touch this screen button from theDESTINATION EN

IntersectionThe intersection destination entry method allows you toset two intersecting streets as your destination.M (Intersection): Touch this scree

T. ROUTE Key. See Destination on page 2-37 for moreinformation.U.) (Map) Key. See “Hard Keys” under Using theNavigation System on page 2-2 for more in

Phone NumberThe phone number destination entry method allows youto choose a destination by entering a phone number.The phone number must be in the lis

Freeway Entrance/ExitThe freeway entrance/exit destination entry methodallows you to choose a destination by entering a freewayentrance or exit point.

EmergencyThe emergency destination entry method allows you toenter a destination by choosing from three categories.| (Emergency): Touch this screen bu

Memory PointsThe memory points destination entry method allows youto choose a destination from a list of points that youhave previously stored.N (Memo

To use the previous destination entry method, do thefollowing:1. Choose a previous destination from the list. Use thearrow to the right of the destina

To use the coordinates destination entry method, do thefollowing:1. Touch N or S next to LAT. to enter the direction ofthe latitude coordinate.2. Inpu

2. Select the h (destination) symbol screen button tocalculate the route.3. Select the Guide screen button to start routeguidance.See “Getting Started

o (Waypoint): Touch the way point symbol to enterthis point as a way point along the route. See Dest.& Way Pt. under “Stored Locations” under Navi

Three RoutesTo access this screen, touch the 3routes button on themap screen while planning a destination.When applicable, the system will calculate u

W (Toll Road): This icon shows the route’s toll roaddistance information.c (Freeway Travel): This icon shows the route’sfreeway distance information.b

Entering a destination or alphanumeric text requiresmany steps, so you can only perform these operationswhen the vehicle is in PARK (P). You will noti

V (Place/End Call): Touch this screen button to placeyour phone call. While in a call, this button will bered. Touch this button to end your call.Tone

Configure MenuYour vehicle’s system may have one of the followingconfigure menus. Press the CONFIG hard key todetermine which screen your vehicle’s syst

Bluetooth®E (Bluetooth®): Touch this screen button to accessthe Bluetooth®setup screen. See Bluetooth®Phone onpage 6-2 for more information on the Blu

Category: This information will change depending onwhat audio source is selected. This button is onlyavailable when you are using the FM or XM™ audiom

From this menu, several options are available foradjustment:8 2D/3D View: This option allows you to change theview of the map screen and the guidance

5 Calibration: This option allows you to recalibratethe navigation system.The Calibration screen, allows the adjustment of yourvehicle’s position or t

If there are tire pressure differences or a spare tire isinstalled, the system will automatically re-calibratethe system, but it may take longer. To c

\ Restore System Defaults: Select this optionfrom the NAVIGATION SET UP screen to changeall adjustable system settings to factory defaults.Average Spe

VehicleVehicle: Touch this screen button to access the vehicleinformation menu. From this menu, you can adjustsuch options as the language, personal s

PM: Touch this screen button when setting the timein PM.PST, MST, CST, EST: Touch one of these screenbuttons to choose between Pacific Standard Time (P

Each time you start your vehicle and turn on thenavigation system by touching the map hard key, you willsee this screen. You can touch I agree to proc

Color Mode: This option allows you to adjust yourscreen mode between Auto, Day, and Night. Day modewill change the navigation system screen to a light

Global Positioning System (GPS)The Navigation System determines the position of yourvehicle by using satellite signals, various vehiclesignals and map

Vehicle PositioningAt times, the position of the vehicle on the map may beinaccurate due to one or more of the followingreasons:• The road system has

Problems with Route GuidanceInappropriate route guidance may occur under one ormore of the following conditions:• You have not turned onto the road in

If the System Needs ServiceIf your system needs service and you have followed thesteps listed here and still are experiencing problems,see your dealer

Navigation Audio System ...3-2Six-Disc CD/DVD Changer ...3-12Auxiliary Devices ...

Navigation Audio SystemNotice: Before adding any sound equipment to yourvehicle, such as an audio system, CD player, CBradio, mobile telephone, or two

Finding a StationPress the band/source screen button, located in the topleft corner (AM, FM, CD, etc.), from any screen to accessthe audio source scre

Preset StationsStoring Preset StationsThis feature allows you to store up to 24 preset stations.You can store six AM, six FM, six WX (weather), andsix

Audio Adjuste(Audio Adjust): Touch this hard key to access theAUDIO ADJUST menu and to adjust the tone, DigitalSignal Processing (DSP), fade, and bala

Setting Radio Station PresetsTo set preset radio stations, do the following:1. Press the power/volume knob to turn the system on.2. Press the BAND har

Setting the ToneP (Treble): Touch the plus (+) or minus (−) sign next tothis symbol to increase or decrease the treble. Touchthe center position to ad

Radio Data System (RDS)The audio system has a Radio Data System (RDS).RDS features are available for use only on FM stationsthat broadcast RDS informa

Each of the six category names displayed, include agrouping of other program types, see the following table.This is not available for AM or WX (weathe

Info (Information): Select this screen button to displaybroadcasted Information. Select Info again to removethe broadcasted information from the displ

XM Radio MessagesRadio Display Message Condition Action RequiredXM Updating Updating encryption code The encryption code in the receiver is being upda

Radio Display Message Condition Action RequiredNot Found No channel available forthe chosen categoryThere are no channels available for the selected c

Six-Disc CD/DVD ChangerThis system can play different types of media formats:DVD - Video, DVD - Video (DTS), DVD - Audio,CD - Digital Audio (CD - DA),

M (Load): To load one disc, do the following:1. Press the load hard key and follow the screenmessage displayed.2. Select the slot number, 1–6, to load

Playing an Audio CDThe numbered screen buttons, 1 through 6, represent theorder of the discs loaded in the changer. If there are onlytwo discs loaded,

y (Random): Select the random screen button totoggle between the following random options:B RND (Random One Disc): If this symbol appearson the displa